英语语法网英语答疑网 英语词汇网 高考英语网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 趣味英语 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
您现在的位置: 英语语法网 > 雁过留声 > 查看留言
·切换到留言本方式
查看所有留言 签写新的留言 留言模式:游客模式  查看模式:讨论区方式  发表模式:审核发表   有0条待审核
1 条贴子   首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页 60条贴子/页  转到第
主题::坑人的“百度向教师提问” :2014/1/7 12:43:38


用户
ydndwx

因为语法网最近维护,所以在百度问答里花钱问了一个问题,但是感觉非常的不满意,

问题是这样的;

Biden’s words were music to Abe’s ears and elicited one of the intended
responses: effective pressure on Okinawa’s governor to approve building a big
new U.S. air base that will, in part, replace the Futenma Marine air base but is
likely to have expanded missions.
请问老师effective pressure on Okinawa's governor to approve 中to approve是作governor的定语吗?为什么译文会是"向……县长施加压力,促使其……“ ;而不是向那个将要批准……的县长施加压力。
 
 
 
但是他们给的回答一会说是省略;it gaves pressure on 一会又说是定语从句,
 
 
万般无奈还是求助于语法网的专家,希望老师给矛解答,谢谢
 返回列表
1 条贴子   首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页 60条贴子/页  转到第
回 复 留 言
姓  名: *
性  别:
E-mail :
 Oicq :
 Icq :
 Msn :
个人主页:
留言主题: *
现在心情:

留言内容:
小提示:换行请按Shift+Enter,另起一段请按Enter
是否隐藏: 正常 隐藏 * 选择隐藏后,此留言只有管理员和留言者才可以看到。
  验证码:      *